English-German translation for "how would you translate that into german"

"how would you translate that into german" German translation

Did you mean that or that?
translate
[trænsˈleit; trænz-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
übersetzen, -tragen übertragen, umwandeln übersetzen, auslegen, erklären, interpretieren überführen, verlegen auf-, umarbeiten versetzen eine Bewegung mitteilen übertragen auf übertragen, dechiffrieren, weiterbefördern verzücken, mit-, fort-, hinreißen zu sich rufen, aus dem irdischen Leben abberufen
  • übersetzen, -tragen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    translate
    translate
examples
  • to translate from German into English
    vomor | oder od aus dem Deutschen ins Englische übersetzen
    to translate from German into English
  • übertragen, umwandeln (into inaccusative (case) | Akkusativ akk zu)
    translate ideas, principleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    translate ideas, principleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
examples
  • auf-, umarbeiten
    translate clothes, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
    translate clothes, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  • versetzen (from … to von … nach)
    translate religion | ReligionREL bishop
    translate religion | ReligionREL bishop
  • eine Bewegung mitteilen (dative (case) | Dativdat)or | oder od übertragen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    translate engineering | TechnikTECH transmit movement to
    translate engineering | TechnikTECH transmit movement to
  • (jemanden) verzücken, mit-, fort-, hinreißen
    translate enrapture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    translate enrapture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
  • to be translated with
    in Verzückung geraten vor (dative (case) | Dativdat)
    to be translated with
  • zu sich rufen, (aus dem irdischen Leben) abberufen
    translate call to heaven: of God poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    translate call to heaven: of God poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
translate
[trænsˈleit; trænz-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
übersetzen, -tragen sich übersetzen lassen, sich zur Übersetzung eignen
Mitnahme
Femininum | feminine f <Mitnahme; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
examples
Germane
[gɛrˈmaːnə]Maskulinum | masculine m <Germanen; Germanen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Teuton
examples
  • die Germanen
    the Germanic peoples
    die Germanen
  • die alten Germanen
    the Teutons
    die alten Germanen
you’d
[juːd; jud; jəd] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
du hattest; du würdest
examples
  • you had; you would für
    du hattest; du würdest
    you had; you would für
how
[hau]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wie warum? wieso? wie wie teuer, zu welchem Preis More examples...
  • wie
    how interrogative
    how interrogative
examples
  • how are you?
    wie geht es Ihnen?
    how are you?
  • how’s your bad leg?
    wie geht's deinem schlimmen Bein?
    how’s your bad leg?
  • how do you feel about…?
    was denkst du über …?
    how do you feel about…?
    • hide examplesshow examples
  • warum? wieso?
    how why? how come?
    how why? how come?
  • wie
    how in exclamations and relative clauses
    how in exclamations and relative clauses
examples
  • how large it is!
    wie groß es ist!
    how large it is!
  • how funny/sad!
    wie lustig/traurig!
    how funny/sad!
  • how he trembles!
    wie er zittert!
    how he trembles!
    • hide examplesshow examples
  • wie teuer, zu welchem Preis
    how at what price
    how at what price
examples
examples
  • often | oftoft how that especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL that poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dass, wie
    often | oftoft how that especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL that poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
how
[hau]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wie, Art und Weise, richtige Methode
  • Wieneuter | Neutrum n
    how manner, correct method
    Artfeminine | Femininum f und Weisefeminine | Femininum f
    how manner, correct method
    (richtige) Methode
    how manner, correct method
    how manner, correct method
examples
translation
[trænsˈleiʃən; trænz-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Übersetzung Auslegung, Erklärung, Interpretation Versetzung Übertragung, Umsetzung, fortschreitende Bewegung Übertragung, Dechiffrierung, Weiterbeförderung
  • Übersetzungfeminine | Femininum f, -tragungfeminine | Femininum f
    translation
    translation
examples
  • close translation
    wörtliche Übersetzung
    close translation
  • free translation
    freie Übersetzung
    free translation
  • Auslegungfeminine | Femininum f
    translation interpretation
    Erklärungfeminine | Femininum f
    translation interpretation
    Interpretationfeminine | Femininum f
    translation interpretation
    translation interpretation
  • Versetzungfeminine | Femininum f
    translation religion | ReligionREL of priestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    translation religion | ReligionREL of priestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Übertragungfeminine | Femininum f
    translation engineering | TechnikTECH transmission
    Umsetzungfeminine | Femininum f
    translation engineering | TechnikTECH transmission
    fortschreitende Bewegung
    translation engineering | TechnikTECH transmission
    translation engineering | TechnikTECH transmission
  • Übertragungfeminine | Femininum f
    translation of telegram
    Dechiffrierungfeminine | Femininum f
    translation of telegram
    translation of telegram
  • Weiterbeförderungfeminine | Femininum f
    translation of telegram
    translation of telegram
would
[wud; wəd] <past participle | Partizip Perfektpperfand | und u.preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • would obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „will“
    would obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „will“
that
[ðæt; ðət]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <plural | Pluralpl that>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
der, die, das, welcher, e, es was
  • (especially | besondersbesonders in einschränkenden Sätzen eine präp darf nie davorstehen)
    that relative
    that relative
  • der, die, das, welch(er, e, es)
    that
    that
examples
  • was
    that after everything, nothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    that after everything, nothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
would
[would]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • would → see „weld“
    would → see „weld“
would-be
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
angeblich, scheinbar, Pseudo…, Möchtegern… gewollt
examples
  • gewollt
    would-be intended
    would-be intended
examples
would-be
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gernegroß, Möchtegern
  • Gernegroßmasculine | Maskulinum m
    would-be
    Möchtegernmasculine | Maskulinum m (jemand, der vorgibt,something | etwas etwas zu sein)
    would-be
    would-be